Řidič osobního vozidla tovární značky Ford Focus pravděpodobně nepřizpůsobil rychlost jízdy svým schopnostem a stavu zasněžené komunikace, nestačil zastavit před železničním přejezdem P6146 a vjel na kolejový svršek v době, kdy přijížděl tzv. lokotraktor - dieselová motorová lokomotiva používaná pro nákladní přepravu. Po střetu bylo vozidlo odraženo za koleje, kde z něj vystoupil řidič s lehkým zraněním v horní části těla.

Zaměstnanec dráhy okamžitě informoval složky Integrovaného záchranného systému, kdy na místo střetu letěl i vrtulník Letecké zdravotnické služby Jihočeského kraje. Posléze ho sanitním vozem převezli na další ošetření do zdravotnického zařízení.

Provoz na trati byl uzavřen. U havarovaného auta, které po nárazu bylo zcela zdemolované a skončilo po nárazu mimo kolejiště, hasiči zkontrolovali možný únik provozních kapalin a zda nemůže dojít ke vzniku požáru.

Po 12. hodině jindřichohradecká jednotka zásah ukončila. Případ kromě dopravních policistů vyšetřuje i drážní inspekce Českých drah.